"Qui tutto è vuoto e perfetto": alcune poesie di Monica Guerra
l'orizzonte è nella tela di un ragno
Le poesie che avete letto sono tratte da Monica Guerra, "Entro fuori le mura", Arcipelago Itaca, 2021.
Le poesie che seguono sono tratte da Monica Guerra, "Nella moltitudine", Il Vicolo, 2020.
la leggerezza pesa cent'anni sull'ombra dei tuoi capelli, ma tu non essere muta, l'estate brucia la tela tenue dei ricordi, lo sapevi maddalena che amare un poeta è una palude ma sottovoce un chiodo che lava nel fango tutte le ferite; la distanza non è un grido ma la misura della bellezza di uno stame dalla sua radice
***
la dimenticanza maddalena è solo un problema matematico, quando non sei più tu la misura esatta dell'attesa, tra i viticci si sgretola sotto uno sguardo abbassato la ruggine di una qualche prospettiva; la decadenza è un cigolio preciso, l'erba matta che zittisce il passo, il nostro baricentro: l'unità del tempo su un'altalena vuota
Monica
Guerra è nata a
Faenza nel 1972. Un estratto dell’ultima silloge “FuoriCampo”
è pubblicato nei volumi 29-32, nr. 1-2, de L’anello
che non tiene - Journal of Modern Italian Literature (Wisconsin
University). Ha
pubblicato: “Entro
fuori le mura” (Arcipelago
Itaca, 2021), “Nella
moltitudine” (Il
Vicolo, 2020), la silloge “Spezzare
il pane”
nel “Quarto
Repertorio di Poesia Italiana Contemporanea” (Arcipelago
Itaca, 2019), la silloge in lingua inglese “Expectations”
nel “Journal
of Italian Studies”
(Northeast Modern
Language Association, 2019), “Sulla
Soglia – On the Threshold” (Samuele
Editore, 2017) tradotta da Antonio Nazzaro in lingua spagnola e
pubblicata con il titolo “En
el umbral” da
Uniediciones Sello Editorial nel 2018, “Sotto
Vuoto” (Il Vicolo,
2016), Il respiro dei
luoghi, con il
sociologo Daniele Callini (Il Vicolo 2014).
Ha
collaborato come traduttrice alle seguenti pubblicazioni: “La
bilancia del cielo”
di Nadia Scappini (Graphie - Il Vicolo, 2021), “Diventa
l’albero” di
George Mario Angel Quintero (Samuele Editore, 2020), “Hundred
Great Indian Poems” curata
da Abhay K. (Bloomsbury, India 2018).
Ha
vinto i premi: Arcipelago Itaca 2019, Gutenberg 2017, Giovane Holden
2017.
È
presidente dell’Associazione IndependentPOETRY.
Altre info: monicaguerra.it
L'acquerello in copertina è di Enrico Pantani
